-
1 труд, непроизводительный
Русско-испанский автотранспортный словарь > труд, непроизводительный
-
2 труд
сущ.labour;work- детский труд
- добросовестный труд
- женский труд
- квалифицированный труд
- наёмный труд
- неквалифицированный труд
- непроизводительный труд
- общественный труд
- полезный труд
- принудительный труд
- производительный труд
- ручной труд
- физический труд -
3 труд
сущ.labour; workбиржа труда — agency (employment) exchange; labour exchange; (англ тж) job centre
оплата труда — remuneration of labour (of work); ( заработная плата тж) salary; wage
- добросовестный трудсдельная оплата труда — piece work (piece-rate) pay (payment); pay (payment) by the job (by the piece)
- женский труд
- квалифицированный труд
- наёмный труд
- неквалифицированный труд
- непроизводительный труд
- общественный труд
- полезный труд
- принудительный труд
- производительный труд
- ручной труд
- физический труд -
4 труд
-
5 труд
- неквалифицированный труднаёмный труд — lavoro dipendente/salariato
- непроизводительный труд
- прибавочный труд
- принудительный труд
- производительный труд
- промышленный труд
- ручной труд
- умственный труд -
6 труд
-
7 труд
labor, trabajo -
8 непроизводительный
непроизводительныйприл ἄσκοπος, μή παραγωγικός:\непроизводительныйые расходы οἱ ἄσ-κοπες δαπάνες· \непроизводительный труд ἡ μή παραγωγική ἐργασία· \непроизводительныйая тра́та времени ἡ ἄσκοπη σπατάλη χρόνου. -
9 непроизводительный
(труд и т.п.) nonproductive -
10 непроизводительный
1. non-productive2. wasteful3. unproductive4. inefficientСинонимический ряд:непродуктивно (проч.) непродуктивноРусско-английский большой базовый словарь > непроизводительный
-
11 труд
1) work, labour; (тяжёлый, однообразный) toil; (занятия, хлопоты) affairsквалифицированный труд — skilled labour / work, specialist work
коллективный труд — collective work / labour
наёмный труд — wage / hired labour
непроизводительный труд — unproductive / inefficient labour, waste of labour
созидательный / творческий труд — creative / constructive work / labour
умственный труд — brain-work, mental labour
интенсивность труда — work / labour intensity
научная организация труда, НОТ — scientific organization of labour, science-based organization of work
охрана труда — protection of labour, labour safety protection
повысить производительность труда — to raise / to increase labour productivity
система оплаты труда — labour remuneration / pay for labour system
2) (усилие) effortс трудом — with difficulty, with an effort
3) (произведение) work; (название научных сборников) transactionsтеоретические труды — theoretical works / studies
фундаментальные труды — fundamental / basic works
-
12 непроизводительный труд
1. inefficient labour2. non-productive labour3. waste of labourРусско-английский большой базовый словарь > непроизводительный труд
-
13 непроизводительный труд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > непроизводительный труд
-
14 непроизводительный
unproductive, wasteful -
15 непроизводительный
1)2)непроизводительная часть населения — халықтың өндірістен тыс бөлігі, өнім өндіруден тыс бөлігі
-
16 непроизводительный труд
= неэффективный труд inefficient laborRussian-english psychology dictionary > непроизводительный труд
-
17 непроизводительный
непроизводи́тельныйneproduktiva;vana (напрасный).* * *прил.no productivo, improductivo; inútil ( бесполезный)непроизводи́тельный труд — trabajo improductivo
непроизводи́тельная тра́та вре́мени — empleo improductivo (inútil) del tiempo
непроизводи́тельная часть населе́ния — parte de la población que no produce (valores reales), población inactiva
* * *прил.no productivo, improductivo; inútil ( бесполезный)непроизводи́тельный труд — trabajo improductivo
непроизводи́тельная тра́та вре́мени — empleo improductivo (inútil) del tiempo
непроизводи́тельная часть населе́ния — parte de la población que no produce (valores reales), población inactiva
* * *adj1) gener. improductivo, inútil (бесполезный), no productivo2) law. irrentable -
18 непроизводительный
1) General subject: inefficient, unproductive, waste, non-productive2) Engineering: nonproductive (труд)3) Economy: non-production, non-productive (о труде), nonproductive (о труде)5) Advertising: wastefulУниверсальный русско-английский словарь > непроизводительный
-
19 непроизводительный
unproductive, wastefulнепроизводи́тельный труд — nonproductive labour
непроизводи́тельная затра́та сил — waste of strength
непроизводи́тельные расхо́ды — unproductive expenditure(s)
Новый большой русско-английский словарь > непроизводительный
-
20 непроизводительный труд
1) General subject: non-productive labour2) Economy: inefficient labour, nonproductive Labor3) Accounting: nonproductive labour4) Diplomatic term: waste of labour5) Business: inefficient labor, non-productive labor6) Robots: dead workУниверсальный русско-английский словарь > непроизводительный труд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ — НЕПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ, непроизводительная, непроизводительное; непроизводителен, непроизводительна, непроизводительно (книжн.). Трудоемкий, но малопродуктивный. «…Домашнее хозяйство в большинстве своем является самым непроизводительным, самым диким… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД — (unproductive labour) см. Производительный и непроизводительный труд … Большой толковый социологический словарь
Непроизводительный труд — см. в ст. Производительный труд … Большая советская энциклопедия
Труд — (экономическая теория). Политическая экономия занимается теми видами Т., которые имеют отношение к хозяйственной деятельности человека. Это общее положение, однако, недостаточно определенно; его содержание зависит от того, что понимать под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Труд (экономическая теория) — (экономическая теория). Политическая экономия занимается теми видами Т., которые имеют отношение к хозяйственной деятельности человека. Это общее положение, однако, недостаточно определенно; его содержание зависит от того, что понимать под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
непроизводительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Затрачиваемый без пользы, не дающий полезных результатов; непродуктивный. Н. труд. Н ая трата времени. Н ые издержки, расходы. 2. только полн. Не принимающий участия в производстве материальных ценностей. Н ая часть… … Энциклопедический словарь
непроизводительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. непроизводительно, непроизводительность 1) Затрачиваемый без пользы, не дающий полезных результатов; непродуктивный. Непроизводи/тельный труд. Н ая трата времени … Словарь многих выражений
Производительный труд — труд, воплощающий в произведённом продукте больше рабочего времени, чем его затрачено на жизненные средства, необходимые для воспроизводства рабочей силы (См. Рабочая сила). «... Производительна лишь та рабочая сила, применение которой… … Большая советская энциклопедия
Непроизводительный труд — вид труда, непосредственно не связанный с производством материальных благ … Словарь экономических терминов и иностранных слов
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД и НЕПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД — (productive labour and unproductive labour) (Марксизм) противоположные формы труда при капитализме и капиталистическом способе производства, возникающие вследствие принятия трудовой теории стоимости. Производительный труд относится к формам труда … Большой толковый социологический словарь
Заработная плата — Теория З. платы. З. плата есть определенная историческая форма трудового дохода, тесно связанная со всем современным экономическим строем и представляющая одну из трех характеризующих этот строй основных категорий распределения (поземельная рента … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона